[English below]

La Comisión Europea lanzó recientemente una iniciativa para incrementar la concienciación sobre digitalización en las Entidades Locales, cuyo objetivo es apoyar a todas las organizaciones que se encuentran en el proceso de transformación digital, proporcionando recursos, mejores prácticas y formación para el desarrollo de estrategias de digitalización.

Desde la FEMP nos hemos sumado a esta iniciativa como miembro de la Smart Communities Network. En este sentido organizamos y les comunicamos una sesión de formación híbrida (presencial y telemática) el 18 de septiembre de 2024 en el Palacio de Congreso de Madrid, a la que se inscribió cerca de 200 personas, y ahora nos gustaría invitar al personal de su Entidad interesado en este campo, a nuevas sesiones telemáticas de formación, que proporcionarán un enfoque práctico de los temas tratados durante la jornada de septiembre. Se trata de las siguientes:

• Sesión 12 de noviembre 16:30 – 18:00 h: Fase de descubrimiento

Esta sesión abordará cómo alcanzar los objetivos del Pacto Verde de la UE, planificar la estrategia digital local gracias a la herramienta LORDIMAS y a una metodología para desarrollar su propia hoja de ruta de digitalización, así como el acceso a plantillas de contratación pública de soluciones digitales.

Público objetivo principal:  Gestores y planificadores urbanos, Gestores de Sostenibilidad, Expertos en Digitalización y Smart City, Gestores de Innovación, Gestores de Datos, Gestores TIC.

Registro sesión día 12 noviembre

• Sesión 19 de noviembre 16:30 – 18:00 h: Fase de planificación

Esta sesión detallará qué infraestructura es necesaria para implementar una hoja de ruta de digitalización, y el uso de la tecnología de gemelo digital en ámbito local. Se explicarán como lograr la interoperabilidad entre sistemas gracias a los mecanismos mínimos de interoperabilidad (MIMs), así como ciertas herramientas de código abierto a nivel europeo.

Público objetivo principal: Gestores y planificadores urbanos, Gestores de Sostenibilidad, Expertos en Digitalización y Smart City, Gestores de Innovación, Gestores de Datos, Gestores TIC.

Registro sesión día 19 noviembre

• Sesión 26 de noviembre 16:30 – 18:00 h: Fase de empoderamiento

Esta sesión trata de concienciar sobre los beneficios del movimiento Living-in.EU y aprender cómo el intercambio de conocimientos puede ayudar en la transición digital y verde. Además, se darán a conocer las oportunidades de financiación disponibles.

Público objetivo principal: Gestores y planificadores urbanos, Gestores de Sostenibilidad, Expertos en Digitalización y Smart City, Gestores de Innovación, Gestores de Datos, Gestores TIC, Responsables de Asuntos Internacionales, Gestores de Financiación

Registro sesión día 26 noviembre

Las sesiones serán facilitadas en castellano.

Confiamos en el interés de éstas, por lo que solicitamos sea compartido internamente.

Pronto se facilitará una agenda más detallada.

¡Esperamos verle de nuevo online!

/////////////////

The European Commission recently launched an initiative to increase digitalisation awareness and readiness of EU communities, which aims to support all cities and regions that are in the their digital transformation process, providing resources, best practices and training for the development of digitalisation strategies.

Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) has joined this initiative as a member of the Smart Communities Network. In this regard, we organised and communicated a hybrid training session (face-to-face and online) on 18 September 2024 at Palacio de Congreso in Madrid, to which nearly 200 people registered, and now we would like to invite the staff of your Entity interested in this field to new online training sessions, which will provide a practical approach to the topics covered during the event held in September. These are the following:

• 12 November | 16:30 – 18:00 h: Discovery phase

This session will address how to achieve the objectives of the EU Green Deal, plan a local digital strategy thanks to the LORDIMAS tool and a methodology to develop your own digitalisation roadmap, as well as access to public procurement templates for digital solutions.

Main target audience:  Urban managers and planners, Sustainability managers, Experts in Digitalisation and Smart City, Innovation managers, Data managers, ICT managers.

Registration session on 12 November

• 19 November | 16:30 – 18:00: Planning phase

This session will detail what infrastructure is needed to implement a digitalsation roadmap, and the use of digital twin technology at the local level. It will explain how to achieve interoperability between systems thanks to minimum interoperability mechanisms (MIMs), as well as certain open source tools at European level.

Main target audience: Urban managers and planners, Sustainability managers, Experts in Digitalisation and Smart City, Innovation managers, Data managers, ICT managers.

Registration session on 19 November

• 26 November | 16:30 – 18:00 h: Empowerment phase

This session is about raising awareness of the benefits of the Living-in.EU movement and learning how knowledge sharing can help in the digital and green transition. In addition, available funding opportunities will be announced.

Main target audience: Urban managers and planners, Sustainability managers, Digitalisation and Smart City experts, Innovation managers, Data managers, ICT managers, International Affairs Managers, Finance Managers

Registration session on 26 November

The sessions will be in Spanish

We trust in the interest of these, so you may want to share this with your peers internally.

A detailed agenda will be provided soon.

We look forward to seeing you again online!